Тихий голос здравого смысла (actoris) wrote,
Тихий голос здравого смысла
actoris

А хто тут з української?

Наткнулся на просторах сети на странное.
Мой пост про источниковедение, зачем-то переведенный на мову.

Собственно, единственное, что меня реально заинтересовало... Это тупой машинный перевод, или кто-то и вправду настолько заморочился, чтобы литературно перевести (ну, или хотя бы отредактировать результаты какого-нибудь Google Translate)?
К сожалению, мои скромные знания мовы не позволяют отличить работу компьютера от работы живого человека.

Кто тут с нормальным знанием украинского? Помогите, будь ласка! )
Tags: вопрос, временный пост, малороссия
Subscribe

  • Прививки

    Удивительно, вроде не XVIII век уже на дворе... Но до сих пор сталкиваюсь с людьми, которые натурально БОЯТСЯ вакцинаций. То есть, сувать в себя…

  • Самоизоляция

    Всё-таки, переселение в частный сектор было самым разумным моим бытовым решением за всю жизнь. Сейчас, когда несчастные москвичи заточены в тесных…

  • Тишина-2019

    Подошел к концу год, в течение которого я не писал в этот блог ни разу. Ровно десять лет, с 2008 до 2018 года, писал. А тут вдруг замолк. Кто-то…

promo actoris october 27, 2013 20:03 87
Buy for 100 tokens
Небольшое предисловие Эта тема поднималась тут уже неоднократно. Но бурная реакция моих сограждан на текущие события заставляет возвращаться к ней снова и снова. Об этой теме можно говорить бесконечно, ибо мы сталкиваемся с ней каждый день, и каждый раз она влияет на наши мысли и поступки. Имя…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments